:13:04
Näin kuvan, jossa ystäväsi
kurkku oli viilletty auki.
:13:08
Et nähnyt etkä voinut tietää -
:13:11
että he lähettivät parhaan
ystäväni kotiini tappamaan minut.
:13:18
- Äänesi tärisee.
- En valehtele sinulle koskaan.
:13:22
Miksi kollegasi ja vaimosi
sanovat sinua sairaaksi paskaksi?
:13:28
- Miksi sinun vaimosi sanoo sinua?
- Emme puhu minusta.
:13:32
Frank, kaikista ihmisistä
haluan juuri sinun ymmärtävän.
:13:35
Me ajattelimme, että tämä
maa oli erityinen paikka.
:13:40
- Et tiedä ajatuksiani.
- Sinäkö tiedät minun?
:13:43
Tiedätkö mitä olen
tehnyt maani puolesta?
:13:47
Aika helvetin kauheita asioita.
:13:50
En edes muista, kuka olin ennen
kuin he iskivät kyntensä minuun.
:13:54
- He tekivät sinusta hirviön.
- Niin!
:13:57
Minut halutaan tuhota.
Eihän hirviöiden sovi kulkea vapaana.
:14:05
Mitä sinä näet, kun on
pimeää ja riivaajat tulevat?
:14:12
Näen sinut, Frank.
:14:15
Näen sinut seisomassa
toisen kuolleen presidentin haudalla.
:14:19
Ei onnistu. Olen jäljilläsi.
:14:21
Haista vittu.
Vaihdan henkeni presidentin henkeen.
:14:25
Olen älykäs ja halukas,
muuta ei tarvita.
:14:29
Presidentti palaa
Kaliforniasta arkussa!
:14:32
Missä Kaliforniassa?
:14:35
Osoitteenko haluat?
:14:38
- Peli jatkuu, mutten häviä tahallani.
- Antaudu.
:14:43
- Jotta voisin elää pitkään, vai?
- Keksisimme jotain.
:14:47
Älä helvetissä
valehtele minulle, Frank.
:14:51
Minulla on tapaaminen kuoleman
kanssa ja niin on presidentilläkin.
:14:56
- Ja sinulla, jos tulet liian lähelle.
- Kohtaa perseeni kanssa, runkku.