:23:03
- Ei Skellumia Los Angelesissa?
- E i löydy.
:23:07
- Entä Louisiana?
- Jack tarkisti sen. Hetkinen.
:23:14
- E i Skellumia, valitan.
- Paska sentään.
:23:28
- Pyydätte poliittista itsemurhaa.
- Pyydän ettette mene Kaliforniaan.
:23:33
Ei se tyyppi kerro,
missä aikoo iskeä.
:23:37
Hän ei valehtelisi minulle.
:23:39
Herttaista.
Onko teistä tullut niin läheisiä?
:23:43
Kalifornia on koko
hiton vaalien avain.
:23:47
Eroa on enää 5%.
Emme voi lopettaa nyt!
:23:50
Sitten hänen täytyy
kulkea huomaamattomasti.
:23:53
- Ruumiintarkastukset kaikille.
- 10000 dollarin illallisilla?
:24:00
- Liioittelette taas.
- Jos en, presidentti kuolee.
:24:05
- Miksi hän edes on täällä?
- Hän johtaa tutkimuksia.
:24:09
Tutkikoon sitten,
kunhan ei tule presidentin lähelle.
:24:14
Anteeksi nyt, mutta
käymme vaalikamppailua.
:24:30
Paljon töitä?
:24:32
Johdan Los Angelesin
etujoukkoa. Paljon tehtävää.
:24:36
- Mitä asiaa?
- Olisi pieni pyyntö.
:24:41
Puhu Wattsille.
Järjestä minut etujoukkoon.
:24:50
- Hän uskoo, että hermoilet.
- Mitä mieltä sinä olet?
:24:55
Olet liian lähellä.
:24:58
Siksi minun on oltava siellä.
Näen hänet. Osaan odottaa häntä.