:13:04
Ég sà mynd af vini þínum
hàIsskornum.
:13:07
Það sem þù ekki veist
er að þeir sendu besta vin minn
:13:12
heim til mín að drepa mig.
:13:17
- Röddin titrar.
- Ég hef aldrei logið að þér, Frank!
:13:21
Allir, sem hafa þekkt þig,
segja að þù sért sjùkur.
:13:26
- Kollegar þínir. Konan þín.
- Hvað segir konan þín um þig?
:13:31
Frank, ég vil að þù skiljir mig.
:13:35
Við héIdum bàðir
að þetta land væri einstakt.
:13:40
Hefurðu hugboð um hvað ég hef
gert fyrir Guð og fósturjörðina?
:13:46
Margt ógnvekjandi og svívirðilegt!
:13:49
Ég man ekki einu sinni hver ég var
àður en þeir settu klærnar í mig.
:13:54
- Þeir gerðu þig að ófreskju.
- Jà. Og ætla nù að tortíma mér.
:14:04
Hvað sérðu þegar pùkarnir birtast?
:14:12
Ég sé þig, Frank,
standa yfir annari forsetagröf.
:14:19
- Það verður ekki. Ég sé við þér.
- Djöfullinn hirði þig, Frank!
:14:22
Ég er fùs að làta mitt líf í skiptum
fyrir hans, og annað þarf ekki til.
:14:28
Forsetinn kemur heim
frà Kaliforníu í líkkistu.
:14:33
- Hvaðan í Kaliforníu?
- Viltu heimilisfang? Því miður.
:14:37
Ég held þér í leiknum, en ég
fer ekki að tapa vísvitandi.
:14:41
- Ég vil að þù gefir þig fram.
- Til að eiga langt og gott líf?
:14:48
Ljùgðu ekki að mér,
ég à stefnumót við dauðann.
:14:53
Það à forsetinn líka.
Og þù, ef þù kemur of nærri.
:14:57
- Þ ù àtt ekkert stefnumót, skíthæll!
- Ég gæti auðveldlega drepið þig.