1:34:02
Laat de politie controleren
of er geen uniformen ontbreken.
1:34:07
- Dat is al geregeld.
- Is er genoeg bloed in voorraad ?
1:34:14
Als de gemiddelde Amerikaanse
zakenman aan marketing denkt,...
1:34:20
... ziet hij alleen lengte en breedte,
Japanners zien ook de diepte.
1:34:25
Wij plannen het komende kwartaal.
Zij plannen de komende kwart eeuw.
1:34:30
- Onze mensen missen dat inzicht.
- Mr Riggs, kan ik u even spreken ?
1:34:38
- Wie is dat ?
- Iemand van de Geheime Dienst.
1:34:43
- Kent u alle gasten persoonlijk ?
- Ja zeker.
1:34:46
- Komen deze u bekend voor ?
- Dat heb ik gisteren al gedaan.
1:34:52
Ik zal meewerken,
maar ik vind dit nogal impertinent.
1:34:55
Ik ben ook 'n impertinent type.
1:34:59
Nee.
Ik kom zo terug, Mr. Carney
1:35:06
Op TV 'n liftboy gemolesteerd.
Dat lijkt me vrij overspannen.
1:35:11
We zijn allemaal overspannen.
Leary zit daar ergens.
1:35:15
- Ik denk niet dat hij kwaad kan.
- Dat wil ik niet afwachten.
1:35:20
- Stuur hem naar San Diego.
- Op wiens bevel ?
1:35:25
Reiziger.
Zeg jij 't of moet ik 't doen ?
1:35:29
Miss Raines,
iemand nadert Reiziger suite.