:36:04
Rolig, Rory.
:36:07
Hva er det som foregår, Pam?
:36:11
- Sally, dette er Mr. Carney.
- Bare kall meg Jim.
:36:17
Jeg var akkurat på vei ut.
:36:20
- Jeg kan ikke la dere gå.
- Hva?
:36:25
- Synd du er fra Minneapolis.
- Jeg vet ikke hva du vil, men...
:36:50
- Hei, det er Sally.
- Og Pam.
:36:53
- Vi er sikkert ute og morer oss.
- Så legg igjen en beskjed.
:37:07
Du har vel ikke noe imot
at jeg ringer til deg på arbeid?
:37:13
- Nei. Stikk innom, da vel.
- Det vil jeg gjerne.
:37:17
Velkommen til nye lyttere.
:37:22
Vi har mye felles.
:37:26
- Hva da?
- Vi vil ofre livet for presidenten.
:37:32
Vi er begge hederlige menn
som er blitt forrådt.
:37:37
- Jeg ble ikke forrådt.
- Jo.
:37:41
Warren-kommisjonen skrev
at dere var svært ineffektive.
:37:46
De kritiserte de agentene som
hadde drukket kvelden før.
:37:51
Som om Kennedy ville vært i live
hvis dere hadde lagt dere tidlig.
:37:59
- De hadde kanskje rett.
- Nei, de hadde ikke rett.