:26:05
O que passou passou.
:26:08
O artigo da revista '' Esquire''...
:26:11
no 1 0o. aniversário,
sobre você e os outros agentes...
:26:16
é tão triste.
:26:18
Sua mulher o deixou
e levou sua filhinha.
:26:22
Foi tão direto sobre
seu problema com a bebida...
:26:26
esobreserumapessoa difícil.
:26:29
Fiquei comovido com sua sinceridade.
:26:33
O mundo pode ser cruel
com um homem sincero.
:26:39
E você, Booth?
Qual é a sua história?
:26:44
É uma saga épica.
:26:48
Ligo de novo.
É bom ter um amigo.
:26:59
- Conseguiu?
- Conseguimos.
:27:09
Vão, vão, vão !
:27:12
Polícia federal!
Polícia federal!
:27:14
Deitem no chão!
:27:16
Deitem no chão!
As mãos onde eu possa vê-las!
:27:23
Pode ter um aparelho que
falsifica a identificação.
:27:29
- Faz parecer que é de outro lugar.
- Onde se compra isso?
:27:33
Pode fazer um se tiver
jeito para eletrônica.
:27:36
- Não dá pra rastrear?
- Só testar paridade.
:27:39
- Se tiver numa linha digital.
- Pode rastrear?
:27:43
Não se tiver
numa linha antiga analógica.
:27:46
Podem responder?
Ou meu parceiro vai perder a paciência.
:27:51
Se ligar de novo, mantenha-o na linha.
Vamos ver.
:27:56
Certo, Tony?
:27:58
Pode sugerir à polícia
não sair derrubando portas por aí.