:27:09
Vão, vão, vão !
:27:12
Polícia federal!
Polícia federal!
:27:14
Deitem no chão!
:27:16
Deitem no chão!
As mãos onde eu possa vê-las!
:27:23
Pode ter um aparelho que
falsifica a identificação.
:27:29
- Faz parecer que é de outro lugar.
- Onde se compra isso?
:27:33
Pode fazer um se tiver
jeito para eletrônica.
:27:36
- Não dá pra rastrear?
- Só testar paridade.
:27:39
- Se tiver numa linha digital.
- Pode rastrear?
:27:43
Não se tiver
numa linha antiga analógica.
:27:46
Podem responder?
Ou meu parceiro vai perder a paciência.
:27:51
Se ligar de novo, mantenha-o na linha.
Vamos ver.
:27:56
Certo, Tony?
:27:58
Pode sugerir à polícia
não sair derrubando portas por aí.
:28:04
Oartigo da revista ''Esquire''
no 10o. aniversário...
:28:09
sobre vocêe os outros agentes...
:28:13
é tão triste.
:28:15
Suamulhero deixou
elevousua filhinha.
:28:19
Vocêfoitão diretosobre
oseuproblema com abebida...
:28:23
e o fato deserumapessoa difícil.
:28:26
Fiqueicomovido comsuasinceridade.
:28:32
Intrigante.
Por que me mostraram?
:28:35
Gostaria que pensasse
em cancelar ojantar.
:28:39
Ojantar?
Na embaixada francesa?
:28:42
Tem idéia do tempo que levei
para marcá-lo perto da eleição?
:28:46
Ele manipula o sistema telefônico.
:28:48
Se mexer com explosivos,
será um problema.
:28:50
- Façam o seu trabalho.
- É fácil pôr armas numa embaixada.
:28:55
Acha que os franceses
matarão o presidente?
:28:59
- Está louco? Eles o adoram.
- Por que todo chefe de pessoal...