:12:00
Jak se jmenovala?
:12:02
To sám dobøe ví.
Jak se jmenuje tvá máma.
:12:05
Sarah.
Byla to Sarah Maguireová.
:12:08
Pak si to chudák zmìnila
na Conlonová.
:12:22
Vichni cestující na palubu.
:12:24
Vichni cestující druhé tøídy
na palubu.
:12:38
Jdi a ij.
Jdi a ij, synu.
:12:42
To je má nejlepí rada.
:12:50
Pamatuj,
s poctivostí nejdál dojde.
:12:55
S poctivostí nejdál dojde.
:12:57
Lepí vrabec v hrsti
ne holub na støee.
:12:58
Darovanému koni
na zuby nekoukej.
:13:01
Mel klié
pro kadou pøíleitost.
:13:06
Zavolám.
:13:08
Dobøe, synu.
:13:11
Vybehl jsem na mùstek,
abych se ho zbavil...
:13:14
a pak mì to
hned zamrzelo.
:13:17
Rozhod jsem se otoèit...
:13:19
a oslovit ho
poprvé v ivote Giuseppe.
:13:23
Kdy jsem se otoèil,
el u pryè.
:13:27
- Jen jsem za ním zavolal.
- Nashle, táto!
:13:34
Pak jsem potkal kámoe ze koly,
Paula Hilla.
:13:39
Netuil jsem, e to setkání
navdy zmìní mùj ivot.
:13:48
Jménem zákona.
:13:53
Kurva, Gerry!
:13:55
- Furt stejnej magor.
- James Bond, povolení zabít.