:13:01
Mel klié
pro kadou pøíleitost.
:13:06
Zavolám.
:13:08
Dobøe, synu.
:13:11
Vybehl jsem na mùstek,
abych se ho zbavil...
:13:14
a pak mì to
hned zamrzelo.
:13:17
Rozhod jsem se otoèit...
:13:19
a oslovit ho
poprvé v ivote Giuseppe.
:13:23
Kdy jsem se otoèil,
el u pryè.
:13:27
- Jen jsem za ním zavolal.
- Nashle, táto!
:13:34
Pak jsem potkal kámoe ze koly,
Paula Hilla.
:13:39
Netuil jsem, e to setkání
navdy zmìní mùj ivot.
:13:48
Jménem zákona.
:13:53
Kurva, Gerry!
:13:55
- Furt stejnej magor.
- James Bond, povolení zabít.
:14:00
Má nervy v kýblu.
Co blbne?
:14:02
Rád vypadnu z Belfastu.
:14:09
Kam jede?
:14:11
- Do Londýna. Kam ty?
- Já taky.
:14:14
Potøebuju se napít.
:14:16
Jo, já jsem vorc.
Mùes mi nìco koupit.
:14:31
Kdysi dávno
Jsi byl feák
:14:34
Dostal od tebe zlaák
kadej vandrák
:14:38
Pamatuje
:14:42
Do Londýna jsem pøijel
26. èervna.
:14:45
Máma mi dala
adresu tety Annie...
:14:47
ale já mìl pozvání
do komunity hipíkù od kámoe...
:14:50
jménem Paddy Armstrong.
:14:53
Jeí, Gerry, chodíme u
celý hodiny.
:14:55
- Na mapì je to kousek.
- To je ale mapa, Gerry.
:14:58
Londýn je velký mìsto.