:33:01
Øek jsem to stokrát.
:33:03
Øekni nám to znovu!
:33:08
Vìtinou jsem byl
ve squatu.
:33:11
Pár nocí
u tety Annie...
:33:13
a jednu noc v hotelu,
po ty krádei.
:33:31
Mu. Pokroèilý ètyøicátník.
:33:34
Kdo tì nauèil
dìlat bomby, Gerry?
:33:37
Nikdy jsem nedìlal bomby.
:33:40
Dìlala Annie ty bomby,
Gerry?
:33:44
Je Annie Mariana, Gerry?
:33:47
Je Annie Mariana?
:33:50
- Jaká Annie?
- Annie Maguireová!
:33:53
Moje teta Annie?
:33:56
Jo, Annie udìlala bombu
a Matka Tereza ji nastraila.
:33:59
Co v té operaci dìlala
Carole Richardsonová?
:34:01
Jsi Mariana?
:34:07
Coe?
:34:09
Jsi Mariana?
:34:10
Ta s tím nemela
nic spoleènýho.
:34:18
Ten chlap k nám vtrhnul.
Namíøil mi na hlavu.
:34:21
Øek, e jsem udìlal Guildford.
:34:24
Belfast jsem opustil kvùli
takovým lidem, jako je on.
:34:28
Ukate mi, co mám podepsat.
Mám na tu noc alibi.
:34:36
Proè mi to ukazujete?
:34:40
Gerry nám rek, es to udìlal.
:34:44
To teda le.
:34:46
Armstrong øídil.
Kdo byla ta enská vzadu?
:34:53
To nevím.
:34:55
Ale tys byl
v tom Fordu.
:34:58
Tys byl
v tom èerveným fordu.