:31:01
Kdy chci bejt astnej,
snaím se vybavit si vùni tabáku.
:31:09
Dr mì za ruku.
:31:11
Ale jdi do--
:31:14
Nebuï tak sentimentální.
:31:17
Nezlob se, táto. Já tì podrím
za ruku, jestli chce.
:31:23
Brzo umru.
:31:26
To neøíkej.
:31:29
Bojím se.
:31:33
Nemá se èeho bát.
:31:35
Neutìuj mì, kdy vidím,
jak mi pravda civí do tváøe.
:31:40
Bojím se, e tady umru
mezi cizíma lidma.
:31:44
Ty pøece kurva neumøe.
:31:45
Copak nemùu øíct nic,
abys mi neodporoval?
:31:50
Bojím se opustit
tvou mámu.
:31:57
Ty ale neumøe,
jasný, táto?
:32:03
A kdyby jo, tak já se
o mámu postarám.
:32:07
To myslí, e bych ti nechal
mámu na starosti?
:32:11
Co tím myslí?
:32:13
Nepostará se ani o sebe,
jak by ses moh postarat o mámu?
:32:24
Nemám moc èasu, paní Peirceová.
:32:27
- Co pro vás mohu udìlat?
- Dìkuji.
:32:29
Zastupuji Conlonovy,
vrchní inspektore.
:32:33
Giuseppe Conlon je tìce nemocný,
jak moná víte.
:32:37
ádala jsem u soudu
o prominutí ze soucitu.
:32:39
Chtìjí vá souhlas.
:32:42
To bude tìké, paní Peirceová.
:32:44
Ti lidé spáchali
hrozné zloèiny.
:32:47
Spoleènost si ádá,
aby si to odslouili.
:32:51
Ale oni to neudelali,
vrchní inspektore.
:32:53
Øíká kdo?
:32:55
Øíkají skuteèní pachatelé.
:32:57
Øekli vám, e to udìlali,
pane Dixone.