:50:00
Paní Peirceová, snaím se
pøeèíst tento dokument.
:50:03
Nebudu vám znovu øíkat,
aby ste mlèela...
:50:06
nebo budete vyvedena
ze soudní sínì.
:50:52
Váený soude, tento dokument...
:50:54
snáí hanbu na celý
britsky právní systém.
:50:57
Váený soude, je to nový dùkaz.
:51:00
okující nový dùkaz.
:51:02
Váený soude, tento dùkaz...
:51:04
nebyl prezentován v pøípade,
který je tu odvoláván.
:51:07
Myslím, ze právì to
se paní Peirceová snaí prokázat.
:51:11
- Pokraèujte, paní Peirceová.
- Váený soude, poaduji pøestávku.
:51:13
U mého soudu nebudou vznáeny
ádné poadavky.
:51:18
Sednete si.
:51:24
Toto alibi Gerryho Conlona...
:51:26
bylo zapsáno panem Dixonem...
:51:28
mìsíc po té, co byl
Gerry Conlon zatèen.
:51:31
V policejních záznamech
k tomu byla pøipojena tato poznámka.
:51:36
Píe se tam:
"Neukazovat obhajobì."
:51:45
Mám pro vás jedinou otázku,
pane Dixone:
:51:48
Proè bylo alibi Gerryho Conlona...
:51:50
který byl obvinìn z vrady
pìti nevinných lidí...
:51:55
utajeno pøed obhajobou?