:10:02
Yo lo tengo.
:10:04
¿Quieres que sea empleado
de la oficina de apuestas?
:10:07
Quiero que tengas respeto.
- ¿Respeto por quién?
:10:12
Por ti mismo.
:10:22
Vamos a sacarte de aquí.
:10:27
No se hará adulto en
Inglaterra, Giuseppe.
:10:31
No tendrá vida familiar.
:10:32
Déjalo ya, mamá.
:10:34
Date prisa, voy a perder el barco.
:10:36
¿Qué es eso?
- Salchichas para tía Annie.
:10:38
¿Cómo voy a llevar eso?
- Coge esto, hijo.
:10:41
Deja, ya lo hago yo.
:10:47
Bueno, ya estoy. ¿A dónde vas?
:10:49
Te acompañaré.
- ¿No confias en que suba al barco?
:10:53
Volveré cuando sea millonario, abuela.
:10:55
Que Dios te bendiga, hijo.
:10:57
Te quiero, hijo.
:10:59
Adiós, Gerry.
- Pórtate bien, Ann.
:11:02
Adiós, Gerry.
- Adiós, Bridie.
:11:19
Se ha ido para siempre.
:11:21
Me sorprendería que durara un mes.
:11:24
¿Te he contado la vez
que salté del barco?
:11:28
Salté por la borda a unos
200 metros de la costa...
:11:30
...y nadé hacia este desgraciado lugar.
:11:37
¿Por qué volviste?
:11:39
Había una mujer de por medio.
:11:43
¿Sí?
:11:46
Aún tenía salud.
Fue antes de que tú nacieras.
:11:59
¿Cómo se llamaba?