:31:01
...ya organizarán viajes
de un día a la luna.
:31:03
Siempre he querido ser astronauta.
:31:16
¿De qué me acusan?
:31:18
Se te retiene bajo la ley de
prevención contra el terrorismo.
:31:22
¿Qué?
:31:23
Podemos retenerte siete días y
siete noches sin presentar cargos.
:31:26
¿Cuándo he sido un jodido terrorista?
- ¿Recuerdas esto, Gerry?
:31:32
Mira esto.
:31:34
¿Estás orgulloso?
:31:37
Y esta otra.
- ¿Por qué me enseñan eso?
:31:41
No le dejéis marcas.
:31:44
¿Estás orgulloso?
:31:46
Mira a esta chica.
:31:49
Mírala.
:31:51
Han perdido la cabeza.
:31:57
Las niñas saben que está
ocurriendo algo terrible...
:31:59
...y tú no facilitas las cosas.
- No tengo fuerzas para esto.
:32:04
Si ha matado a personas
inocentes, estoy hundido.
:32:06
Conozco a mi hijo, le he
llevado en mi vientre.
:32:09
Si tú no crees en él, yo sí.
:32:11
¿Crees en su inocencia?
:32:12
Cuando entró por esa puerta
vestido como un payaso...
:32:15
...no vi el crimen en sus ojos.
:32:18
Cumpleaños feliz...
:32:21
...cumpleaños feliz...
- Chicos, callaos.
:32:38
¿Cuándo volverá papá?
:32:40
Volverá en un par de días.
:32:44
¿Por qué han encerrado
a Gerry en la cárcel?
:32:46
Se han equivocado.
:32:49
Me voy para traerle a casa.
:32:52
¿Por qué te cabreas?
:32:54
¿Estamos tocando tu punto débil?
:32:57
Dinos dónde estuviste durante
tu estancia en Inglaterra, Gerry.