:48:09
Tú no tienes la culpa, hijo.
:48:11
¿De acuerdo?
:48:12
Todo saldrá bien, hijo. Ya lo verás.
:48:15
¿Vale?
:48:20
¡Visitas para Conlon!
:48:25
¡Dos para la visita!
:48:35
No se toquen.
:48:37
A los demás se les puede tocar.
:48:39
El IRA recibe visitas
cerradas. Sin contacto.
:48:53
¿Por qué nos haces esto?
:48:58
Han encerrado a tu padre por asesinato.
- Más alto, por favor.
:49:02
No es culpa mía, mamá.
:49:04
Cálmate, Sarah.
:49:10
Tejuro por Dios que
no he hecho nada malo.
:49:14
¿Por qué firmaste la declaración?
:49:16
Lo hizo para protegerme a mí.
:49:19
Tienes un buen hijo, de
eso puedes estar segura.
:49:22
Tú no habrás firmado nada,
¿verdad, Giuseppe?
:49:25
Lo único que he dicho
es que quería verte a ti.
:49:28
No tienen ninguna declaración,
ninguna prueba contra mí.
:49:31
Pronto estaré en casa. Es como
si también estuviera de visita.
:49:37
Podré ayudar a Gerry mientras esté aquí.
:49:42
Danny ha muerto, Gerry.
:49:45
¿Qué?
:49:49
Hallaron su cuerpo en un descampado.
:49:52
El IRA dijo que era un ladrón incurable.
:49:58
Envié una tarjeta de pésame
de parte de la familia.