:58:03
Sí.
:58:05
¿Recuerda haber dicho a la policía
algo más sobre esa noche?
:58:10
Le refrescaré la memoria.
:58:11
Le dijo al inspector Dixon que había
cometido un robo esa misma noche.
:58:17
¿Lo recuerda?
:58:21
Sí.
:58:23
¿A quién robó?
:58:26
A una puta.
:58:28
¿Robó a una prostituta?
:58:29
Sí.
:58:31
¿Y debemos creer a un hombre
que afirma haber robado...
:58:34
...a una prostituta, antes de
creer a diez agentes de policía...
:58:37
...que han declarado bajo juramento,
llamándole mentiroso?
:58:41
Lo que digo es cierto.
:58:43
Vera, yo...
:58:45
En honor a la verdad, no
le encuentro muy convincente.
:58:48
Gracias, señor Conlon.
:58:54
¿Por qué no me dijiste que
habías robado a esa mujer?
:58:59
Pudiste llamarme, yo
hubiera enviado dinero.
:59:09
¿Vas a seguir robando
y mintiendo toda tu vida?
:59:14
Incluso en la tribuna de los testigos.
:59:16
Haciendo muecas a tus compinches.
:59:31
Al menos allí has contado la verdad.
:59:33
Eso te ayudará.
:59:41
¿No vas a comerte esa salchicha?
:59:44
No.
:59:47
Me metieron una pistola en la boca...
:59:50
...y me obligaron a confesar un
asesinato que no había cometido.
:59:54
Dije que era el autor del atentado.
:59:57
Nombré a todos los que conocía
y que no pertenecían al IRA.