:10:02
J'en ai bien un.
:10:04
Tu me vois noter les paris?
:10:08
- Je veux que tu aies du respect.
- Du respect pour qui?
:10:12
Pour toi-même.
:10:23
On va te sortir d'ici.
:10:28
Il ne fera rien de bon là-bas.
:10:30
Sans sa famille...
:10:32
Arrête Maman.
:10:35
Je vais rater le bateau.
C'est quoi?
:10:38
- Des saucisses pour tante Annie.
- Maman...
:10:40
Tiens.
:10:47
Je suis prêt. Où tu vas?
:10:49
Je t'accompagne.
:10:50
Tu n'as pas confiance?
:10:53
Je reviendrai millionnaire.
:10:56
Bonne chance.
:10:58
Au revoir mon fils.
:11:00
- Au revoir Gerry.
- Anne, sois sage.
:11:02
Au revoir Gerry.
:11:03
Salut Bridie.
:11:19
Il est parti pour toujours.
:11:21
Je ne lui donne pas un mois.
:11:24
Tu sais que
j'ai sauté de ce bateau?
:11:28
En pleine mer. Je suis revenu
à la nage, dans ce trou.
:11:37
Pourquoi?
:11:40
Une histoire de femme.
:11:43
Quoi?
:11:46
J'avais la santé. Tu n'étais pas né.