:18:02
Arrête d'être une victime.
Bats-toi!
:18:06
- Déguerpis!
- Tout de suite.
:18:11
Nous n'avons pas
d'autre alternative.
:18:31
- Qu'allez-vous faire?
- Rien.
:18:36
- Ils ne sont pas coupables.
- Si, collectivement...
:18:42
Je retourne à Belfast.
:18:51
Après cette bagarre,
on a pu enfin se promener.
:18:55
Je me sentais fort.
:18:56
Joe m'expliquait les choses. Les British
ne partaient jamais sans combattre
:19:01
de tous les pays qu'ils occupaient.
:19:05
La prison n'est que
le prolongement du système.
:19:08
Niveau 3, au travail.
:19:11
Il fallait approcher
le gardien-chef Barker.
:19:15
Ronnie Smalls était incontournable.
:19:18
Si on parlait du 54, Halsey Road?
:19:25
Allez faire un tour.
:19:34
Si un malheur m'arrive...
à Gerry...
:19:39
ou à un Irlandais...
:19:41
le 54 Halsey Road
sera réduit en miettes.
:19:46
Avec ta famille.
:19:50
Des menaces.
Je vais te décapiter.
:19:56
Je ne te menace pas,
:19:58
j'exécute les ordres.
Rien de personnel.