:19:01
de tous les pays qu'ils occupaient.
:19:05
La prison n'est que
le prolongement du système.
:19:08
Niveau 3, au travail.
:19:11
Il fallait approcher
le gardien-chef Barker.
:19:15
Ronnie Smalls était incontournable.
:19:18
Si on parlait du 54, Halsey Road?
:19:25
Allez faire un tour.
:19:34
Si un malheur m'arrive...
à Gerry...
:19:39
ou à un Irlandais...
:19:41
le 54 Halsey Road
sera réduit en miettes.
:19:46
Avec ta famille.
:19:50
Des menaces.
Je vais te décapiter.
:19:56
Je ne te menace pas,
:19:58
j'exécute les ordres.
Rien de personnel.
:20:07
Ton problème,
c'est de vouloir tout régenter.
:20:13
Ils sont réglos.
:20:26
On devint une grande famille.
:20:27
Encore?
:20:29
Même Kojak passait l'éponge.
:20:32
- Vivons ensemble.
- Barker paniqua.
:20:35
Nous dûmes enlever
les chaussettes des fenêtres.
:20:38
Il prenait ça pour des signaux.
:20:41
On les fait sécher à l'air!
:20:44
- Rentrez-les.
- Qui a dit ça?
:20:46
M. Barker.
:20:47
- C'était tout ce que Joe attendait.
- Deux minutes...
:20:51
C'était parti.
:20:54
Que fait-il?
:20:58
Gardiens, évacuez le quartier.