:20:07
Ton problème,
c'est de vouloir tout régenter.
:20:13
Ils sont réglos.
:20:26
On devint une grande famille.
:20:27
Encore?
:20:29
Même Kojak passait l'éponge.
:20:32
- Vivons ensemble.
- Barker paniqua.
:20:35
Nous dûmes enlever
les chaussettes des fenêtres.
:20:38
Il prenait ça pour des signaux.
:20:41
On les fait sécher à l'air!
:20:44
- Rentrez-les.
- Qui a dit ça?
:20:46
M. Barker.
:20:47
- C'était tout ce que Joe attendait.
- Deux minutes...
:20:51
C'était parti.
:20:54
Que fait-il?
:20:58
Gardiens, évacuez le quartier.
:21:10
- Tu vas tout gâcher.
- Chacun ses méthodes.
:21:14
- Vous lisez nos revendications?
- Rentrez dans vos cellules.
:21:18
Couvertures!
:21:21
- Arrêtez-ça.
- Vous sapez ma position.
:21:24
- Ca va mal finir.
- Tant mieux.
:21:26
- Pourquoi?
- Ils ne comprennent que ça.
:21:29
"Justice pour les blancs"
:21:32
Barker ne négocia pas.
:21:34
On se sentait libres.
:21:36
Regardez Ronnie.
:21:39
Il a pris la moitié de l'Afrique.
:21:42
Il en a pour une heure.
:21:50
La télévision relata l'événement.
:21:53
La brigade anti-émeute intervint.