:58:36
Votre Honneur, ceci discrédite
toute l'institution judiciaire.
:58:42
C'est un élément nouveau.
:58:45
Pour le moins!
:58:47
Il n'a pas été versé au procès
qui nous occupe.
:58:52
C'est ce qu'essaye
de montrer Mme Peirce.
:58:55
- Continuez.
- Je réclame une suspension!
:58:58
Je n'en tolérerai aucune
dans mon tribunal!
:59:02
Regagnez vos places.
:59:08
L'alibi de Gerry Conlon
:59:11
a été établi par M. Dixon,
un mois après son arrestation.
:59:16
Cette note était jointe au dossier:
:59:20
"Ne pas montrer à la défense".
:59:30
Encore une question,
M. Dixon:
:59:33
pourquoi l'alibi de Gerry Conlon
:59:35
accusé d'un quintuple meurtre
ne devait pas être...
:59:39
montré à la défense?
:59:49
Réponds à la question!
:59:55
Silence dans la salle!
:59:59
Votre Honneur,
puis-je vous parler?