1:00:01
C'est irrégulier!
1:00:03
J'en suis conscient, Votre Honneur.
1:00:07
Accordé.
1:00:24
- M. Dixon, regagnez votre place.
- Non!
1:00:28
Il doit être arrêté.
1:00:32
Silence, Mme. Peirce!
1:00:34
L'audience est suspendue.
1:00:36
Je ne porterai pas tout seul
le chapeau!
1:00:46
Je dois marchander ma grâce...
1:00:48
Quel culot!
C'est à eux d'en demander une.
1:00:54
Je sais ce qui est bien ou mal.
1:00:56
Si la vérité n'éclate pas ici,
elle éclatera dehors.
1:01:00
Réfléchis bien, mon fils.
1:01:03
Donne-m'en trois autres.
1:01:25
Sa Majesté contre...
1:01:28
Gerard Patrick Conlon...
1:01:31
je prononce le non-lieu.
1:01:38
Mon mari était innocent.
1:01:41
Je vous attends dehors.
1:01:44
- Par derrière!
- Par la grande porte.
1:01:46
Et Guiseppe Conlon?
1:01:48
Il était innocent.
1:01:53
Par là-bas, Monsieur,
pour raison de sécurité.
1:01:57
Je suis un homme libre.