:54:01
Hvala vam inspektore.
:54:04
Inspektore, ovi ljudi
su uhapeni dva dana...
:54:08
poto je oformljena
Zatita od Teroristièkog Delovanja.
:54:11
To je taèno.
:54:13
Moete li objasniti
kakva ovlaæena ima sada policija?
:54:16
Omoguæava nam da drimo
osmunjièene do sedam dana.
:54:22
Jako velike moæi u demokratiji.
:54:24
Teko mi je da ne zamislim
da ovo ne bi policija iskoristila...
:54:27
- za surovo obrtaèunavanje sa ljudima.
- Prigovor.
:54:29
Ljudi u koje sumnjamo su
najveæa bombaka sila
na Britanskom kopnu...
:54:33
-jo od Drugog Svetskog Rata.
- Prigovor. Potovani sudija,
ja zaista moram--
:54:36
- Preðite na stvar!
- Ova bombaka kampanja...
:54:40
je dobro uzdrmala oseæaj
sigurnosti Britanskog stanovnitva.
:54:43
- Ljudi gledaju u vas,
u nadi da æete naæi one odgovorne.
- Da.
:54:48
Mora da ste pod
jako velikim pritiskom.
:54:51
To je moj posao.
:54:53
Svi optueni tvrde da su nevini,
:54:56
ukljuèujuæi i Patrika Megvajera,
koji ima samo 14 godina.
:55:00
Patrièe, hoæe li ustati molim te?
:55:04
Hvala. Svi optueni tvrde...
:55:06
da su bili podvrgnuti fizièkom
i psihièkom maltretiranju dok su bili
u policijskom pritvoru.
:55:12
Nikada im nije nauðeno.
:55:15
- Prokleto lae!
Pretukli su nas na smrt!
- Jebena laovèino!
:55:18
Tiina. Sedite!
:55:22
Verujte nam! Tukli su nas!
:55:26
Samo budite tihi.
:55:28
Neka sednu!
:55:30
Mir u sudnici!
:55:35
Gospodin Konlon kae...
:55:37
da ste ga vukli za kosu
i gnjeèili mu testise.
:55:41
Ja nisam nikada prièao
sa gospodinom Konlonom
:55:43
- Nadam se da æe goreti u paklu, Diksone.
- Mir!
:55:47
Gospodin Hil kae da ga je policija jahala
i da su mu stavili pitolj u usta.
:55:53
Nije bilo nikakvog pritiska.
:55:55
- More jebi se, ti laljivo kopile!
- Tiina! Mir!
:55:59
Inspektore, u sluèaju èetiri glavna optuena,
nemate nikakvih dokaza.