:43:02
Zijn reet laten instampen !
:43:04
Komaan jongens, maak voort.
:43:07
Komaan, Mr. Conlon, maak voort.
:43:09
- Ik heb geen ontluizing nodig.
- Geen keus. Draai je om.
:43:14
We hebben je zoon.
Kom nu mee, oké ?
:43:19
- Ik zal je recht naar hem brengen.
- Oké.
:43:22
- Pa ! Nee ! Pa !
- Ben jij dat, jongen ?
:43:26
- Pa, hier !
- Waar ben je ?
:43:29
- Wat hebben ze met jou gedaan ?
:43:33
- Doe hem geen pijn !
Doe mijn vader geen pijn !
- Zoon !
:43:37
- Ben je in orde, zoon ?
- Dood hem niet ! Pa !
:43:44
Komaan, doorlopen.
Doorlopen. Komaan.
:43:47
- you, ik ga naar buiten.
- Zwijgen, jij !
:43:51
- Zwijgen !
- Op de grond !
:44:01
Dood hem ! Dood hem !
:44:04
Oh, wat doe jij hier in godsnaam, pa ?
:44:07
Ik ging naar je tante Annie om je een advocaat
te zoeken... en ze arresteerden iedereen.
:44:12
Wat ?
:44:14
- Waarvoor, in godsnaam ?
- Medeplichtigheid aan moord.
:44:17
Oh, nee. Oh, nee.
Toe.
:44:23
- Heb je het gedaan ?
:44:27
Heb je het gedaan, zoon ?
:44:29
- Nee, ik heb het niet gedaan !
:44:35
Natuurlijk deed ik het niet verdomme !
:44:48
Waarom ben je zo naar me aan het kijken ?
:44:50
Hoe ?
:44:54
Waarom ben je zo naar me aan het kijken ?
:44:57
- Hoe ?
- Waarom volg je mij steeds ?