:56:05
Ik heb de bekentenis van vier terroristen.
Wat wil je meer ?
:56:08
Wel, n-nitroglycerine is een zeer
toxisch materiaal.
:56:12
Wanneer het te testen materiaal...
:56:14
Na een paar weken verveelden we ons dood.
:56:17
We hingen er gewoon wat rond.
:56:20
Ze moeten echt wanhopig
bewijzen gewild hebben.
:56:23
Ze toverden mijn tante Annie's afwashandschoenen
tevoorschijn als een konijn uit een hoed.
:56:27
En dan was het mijn beurt om te getuigen.
:56:30
Mr. Conlon.
Heeft u Guildford opgeblazen ?
:56:33
Nee, dat deed ik niet.
:56:36
De politie beweert dat u in Guildford was
tijdens de nacht van de bomaanslag.
:56:40
Kan u ons vertellen waar u was ?
:56:42
- Ik was in een park in Londen.
- Met wie ?
:56:45
Met Paul Hill, die daar zit.
:56:48
U ontmoette nog iemand anders die nacht,
rond 8 uur 's avonds.
:56:50
- Ja, ik ontmoette een man genaamd Charlie Burke.
- En wie is hij ?
:56:55
Hij was gewoon een, je weet wel, een andere
dakloze die we in het part ontmoetten.
:57:00
Waarom herinnert u zich die man zo goed ?
:57:03
Ik herinner me dat ik dacht dat als ik niet snel uit
Londen vertrok, dat ik zoals hem zou eindigen.
:57:07
En u vertelde dit aan de politie ?
- Ja.
:57:10
- Wat zeiden zij ?
- Zij zeiden dat hij niet bestond.
:57:13
Mr. Conlon, waarom heeft u de Guildford
bomaanslag bekend ?
:57:18
Ze sloegen me.
:57:21
En ze dreigden mijn vader te vermoorden.
:57:24
- Kan u dat alstublieft herhalen ?
- Ze terroriseerden me gedurende zeven dagen.
:57:29
Daarna dreigden ze mijn vader te vermoorden; ik
zou op dat moment eender wat getekend hebben.
:57:34
- Sorry voor de taal.
- Dank u.
:57:40
U wilt dat deze jury gelooft dat
gedecoreerde agenten...
:57:44
hun carrière en hun reputatie op het spel
zouden zetten door je vader te bedreigen ?
:57:49
Ik verwacht niet dat ze dat geloven tegen dat jij met
hen klaar bent, maar het is toevallig wel de waarheid.
:57:54
U bent een eerlijk man, nietwaar, Mr.
Conlon ?
:57:56
Dat denk ik toch graag.
:57:59
U vertelde ons dat u zich die Charlie Burke
nog heel goed herinnert.