:58:03
Ja.
:58:06
Herinnert u zich nog iets anders dat u over
die nacht aan de politie vertelde ?
:58:10
Laat me uw geheugen even opfrissen.
U vertelde aan Inspecteur Dixon...
:58:14
dat u die nacht een diefstal heeft gepleegd.
:58:16
Herinnert u zich het nu wel ?
:58:21
Ja.
:58:23
- Wie heeft u beroofd ?
- Een hoer.
:58:28
- U beroofde een prostitué ?
- Jep.
:58:32
En wij worden verwacht een man te geloven die
beweert een prostitué beroofd te hebben...
:58:35
in plaats van tien politie officieren te
geloven die hier hebben gestaan,
:58:39
onder eed,
en u een leugenaar hebben genoemd ?
:58:42
Dat is de waarheid.
Weet je, ik ben...
:58:45
ik wil hierop zeggen dat ik u niet erg
overtuigend vind.
:58:48
Dank u, Mr. Conlon.
:58:54
Waarom zei je me niet dat je van
die vrouw hebt gestolen ?
:59:00
Je had me kunnen opbellen.
Ik zou het geld hebben opgestuurd.
:59:09
Ga je je hele leven lang een dief
en een leugenaar zijn ?
:59:15
Daar in de getuigenbox staan.
Gezichten trekken naar je kameraden.
:59:32
Wel, je hebt tenminste de waarheid verteld.
Dat zal in je voordeel spreken.
:59:41
Ga je dat worstje niet opeten ?
:59:45
- Nee.
:59:48
Ze staken een geweer in mijn mond...
:59:51
en lieten me een moord bekennen die ik niet
heb gepleegd.
:59:55
Dus zei ik dat ik de grote bomaanslag heb gepleegd, en ik
noemde iedereen die ik ken en die niet bij het I.R.A. is.