:43:00
Dat is mijn vrouw en zoon.
:43:03
U heeft een andere afspraak.
:43:06
Ja.
:43:08
Ik zie u nog wel, Mr. Dixon.
:43:47
Ben je in orde, pa ?
:43:56
Pa ?
:44:03
Ben je in orde ?
:44:08
Wakker worden, pa. Pa ?
:44:10
Pa, kan je mij horen ?
Kan je mij horen, Guiseppe ?
:44:14
Oh. Oh, komaan, lieve god,
doe me dit niet aan.
:44:17
Komaan, word wakker.
Word wakker, verdomme, komaan. Komaan !
Komaan, word wakker !
:44:21
- Oh, lieve God, dank u.
Je bent oké, pa.
:44:23
Je bent in orde. Je bent in orde, pa.
Ik ga hulp halen.
:44:26
Nummer 73 ! Nummer 73 ! Kom snel alsjeblief.
Mijn vader is ziek !
:44:31
Benbay, Guiseppe is ziek !
:44:33
Pa, pa, sla je armen rond me.
Ik haal je uit mijn bed.
:44:36
Komaan, sla je armen rond me.
Zo. Komaan.
:44:38
Het is Conlon !
Hij er echt niet goed aan toe !
:44:41
- Open de deur verdomme !
- Nummer 73 !
:44:44
- Open de deur !
- Guiseppe ! Guiseppe !
:44:46
hij krijgt geen adem.
Hij kan niet ademhalen !
:44:49
- Hij kan niet ademhalen ! Kijk,
mijn vader is aan het sterven !
:44:54
- Hij heeft zuurstof nodig !
Geef hem een kans !
:44:57
Open de deur ! Ik ben hier, pa.