In the Name of the Father
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:12:00
Adý neydi?
:12:02
Adýný biliyorsun.
Kendi annenin adýný biliyorsun.

:12:05
Sarah.
Adý Sarah Maguire'dý.

:12:08
Sonra Conlon olarak deðiþtirme
talihsizliðine uðradý.

:12:22
Bütün yolcular gemiye.
:12:24
Bütün ikinci sýnýf yolcularý
þimdi gemiye.

:12:38
Git ve yaþa.
Git ve yaþa, oðlum.

:12:42
Sana verebileceðim
en iyi öðüt bu.

:12:50
Unutma, dürüstçe kazanýlmýþ para
daha deðerlidir.

:12:55
Dürüstçe kazanýlmýþ para
daha deðerlidir.

:12:57
Bugünkü yumurta
yarýnki tavuktan iyidir.

:12:58
Hediye atýn diþine bakýlmaz.
:13:01
Her durum için
bir beylik söz bulur.

:13:06
Telefon ederim.
:13:08
Tamam, oðlum.
:13:11
Ondan uzaklaþmak için
bir koþu iskele tahtasýný çýktým...

:13:14
sonra da bunu yaptýðýma
üzüldüm.

:13:17
Geri dönüp...
:13:19
hayatýmda ilk defa ona...
Giuseppe diye hitap etmek istedim.

:13:23
Arkamý döndüðümde,
çekip gitmiþti bile.

:13:27
- Arkasýndan seslendim.
- Hoþça kal, baba!

:13:34
Sonra eski okul arkadaþým
Paul Hill'e rastladým.

:13:39
Ona rastladýktan sonra hayatýmýn
tamamen deðiþeceðinden haberim yoktu.

:13:48
Tutuklusun.
:13:53
Allah kahretsin, Gerry!
:13:55
- Hâlâ eskisi gibi çatlaksýn.
- James Bond, öldürmeye yetkili.


Önceki.
sonraki.