:49:00
¡No digas tonterías!
:49:02
Mira el monitor seis.
Es ''Columbo''.
:49:11
Es cierto.
¡Pero no puede ser!
:49:14
En efecto.
:49:17
Es muy extraño.
:49:20
Le pediré a los técnicos que lo revisen.
Yo no sé nada de eso.
:49:25
Es en la puerta 1 6, arriba.
:49:28
- ¡Estás loco! ¡Es ''Columbo''!
- ¿Cómo se llama el actor?
:49:32
Falk. Peter Falk.
¡Todos los chicos lo saben!
:49:35
Sí.
Está en la puerta 1 6.
:49:37
Es una serie de televisión.
:49:45
¿Eh?
:49:46
- Tal vez sea una cinta.
- ¡No! ¡Es él!
:49:51
¡Parece que quiere hablarnos!
:49:53
¿Qué hacemos?
:49:56
¡Mi esposa no lo creerá!
Enciende el audio.
:50:02
Hola.
:50:05
¡Por fiin!
:50:06
-¿Por qué demoró tanto?
- ¡Es él!
:50:09
-¿Me oye ahora?
- Sí.
:50:13
Sí, lo oímos.
¿Qué quiere?
:50:19
¿Puede abrir la puerta, por favor?
Tenemos una cita alas 1 1.00.
:50:23
¿Ya viste? Trae el abrigo.
:50:25
¡Veinte minutos!
:50:28
- Buenas tardes.
- Habla alemán.
:50:32
Es el Sr. Falk, como verán.
:50:35
Dice que tenemos
una cita alas 1 1.00...
:50:40
para fiilmar en exteriores...
:50:44
en su centro de seguridad,
ahí donde están.
:50:48
¿Tiene un permiso escrito?
:50:51
-¿Cómo?
- ¿Tiene un permiso escrito?
:50:53
No sabíamos nada.
:50:55
¡Ah, claro!Sí.
:50:58
Lo tenemos. Aquí está.