1:51:00
Quel miracle,
cette passion pour la sauvegarde
1:51:03
des espèces en voie de disparition !
1:51:05
Chaque année, nous collectons
des fonds en vendant des animaux
1:51:09
aux enchères,
1:51:11
aussi cher que possible.
1:51:13
Votre argent préserve ces bestioles.
1:51:15
Le spectacle commence
par une grande pointure.
1:51:18
Notre premier animal...
mesdames, messieurs,
1:51:22
l'hippopotame. Trop gros et colérique
pour paraître en chair et en os.
1:51:26
Admirez l'athlète :
des quintaux et des quintaux
1:51:30
de cellulite hargneuse et hostile.
1:51:33
ll pèse
1:51:34
à peine moins qu'un car
de ramassage scolaire de banlieue.
1:51:39
Pour le voir sous un meilleur jour
et vous soulager de vos bourses,
1:51:43
merci beaucoup,
1:51:46
nous avons une photo ''bisou''.
1:51:49
C'est pas trognon ?
1:51:54
Je ne peux imaginer de mise à prix
inférieure à dix mille dollars.
1:51:58
- Je sais que c'est beaucoup...
- Trente.
1:52:01
Trente mille.
1:52:06
Est-ce l'émotion,
ou entends-je trente-cinq mille ?
1:52:10
- Trente-cinq.
- Trente-cinq mille dollars !
1:52:13
Quarante.
1:52:16
Quarante-cinq mille.
1:52:18
Cinquante.
1:52:19
Cinquante mille dollars !
1:52:22
lncroYable !
1:52:24
Extraordinaire ! Cinquante mille
une fois, cinquante mille
1:52:27
deux fois...
1:52:30
Un million de dollars.
1:52:38
Pardon ?
1:52:40
Un million de dollars.
1:52:44
Vous avez dit un million de dollars ?
1:52:47
Oui.
1:52:52
Bonté divine ! Dois-je demander
1:52:54
s'il Y a une surenchère ?...
Non, de toute évidence.
1:52:58
Monsieur, ce splendide hippo
est à vous. Félicitations.