:58:02
E às antigas formas
de vida dos Lakota.
:58:05
Estava enganado?
:58:10
Wakan Tanka fala contigo?
:58:13
Vejo-o todos os dias.
:58:16
Então diz-me... necessitamos
trocar a nossa forma de vida?
:58:23
Não... nunca...
:58:27
Estás seguro disso?
:58:29
No meu coração sei que está bem.
:58:34
Dediquei-me a preservar
a nossa forma de vida.
:58:39
É a minha missão fazer isto.
:58:42
Viverei o suficiente
para cumprir esta missão...
:58:44
...e não mais.
:58:58
Hoxie!
:59:02
Parem nas carroças!
:59:03
- Aguardem!
Skate fica com eles!
:59:14
Isto a é cólera nem que
jamais a tenha visto.
:59:18
Predicador?
:59:22
Tem moléstias estomacais?
:59:26
Porque não disse nada?
:59:28
Esperava que lhe passara.
:59:35
Diga-lho, Padre.
:59:38
Esse é a temido cólera.
:59:40
Ao menos não que a este cavalo
concerne, isto acabou.
:59:45
Será melhor que organize
um conselho, capitão.
:59:48
Nossos pensamentos e orações
estão com o Sr. Jones e a sua filha.
:59:54
A cólera era a doença
mais temida da expedição.
:59:57
As pessoas não sabia o que a causava, a
ar mau, a agua contaminada, febre.