Into the West
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:23:01
Sou a marido da Senhora.
1:23:04
É você o herói de Monterrey?
1:23:05
Alguns chamam-me assim.
1:23:07
Jacob!
1:23:16
Dá-lhe isto a esses homens.
1:23:30
Fruta, senhor?
1:23:34
Dá-me uma das boas.
1:23:48
Ouve, rapaz.
1:23:49
Sim, senhor?
1:23:51
Esta é a melhor maçã
que provei em toda a minha vida.

1:23:54
Escolheste-me uma
verdadeiramente boa.

1:23:55
Assim que quero dar-te um presente
para mostrar o meu agradecimento.

1:23:59
- Um presente?
- Sim, põe isso no chão.

1:24:02
É um colar mágico, e a magia é mais
forte se não contas a ninguém.

1:24:10
Não contar a ninguém?
1:24:12
Assim é que é!
1:24:15
Obrigado.
1:24:19
Obrigado pela sua amabilidade ,senhor.
1:24:20
De nada.
1:24:27
Vi uma família.
1:24:28
Uma família feliz
1:24:30
Vi a casa que sonhei
para todos nós.

1:24:34
Um lugar calmo com
sol e chuva para a colheita.

1:24:37
Vi um casal que cuidava um
do outro e que cuidava dos seus filhos.

1:24:42
Que mais podia um homem
querer para a sua família?

1:24:45
Assim que me levei o meu
coração partido às montanhas.

1:24:48
Só elas poderiam
entender a imensidade.


anterior.
seguinte.