:10:02
-Kdo si proboha myslíte, e jste?
-John Hammond.
:10:05
Rád vás koneènì poznávám osobnì,
doktore Grante.
:10:10
Vidím, e mých 50 000$ roènì
je správnì vyuito.
:10:15
Kdo je ten blázen?
:10:16
-To je nae paleobotanièka. Dr...
-Sattlerová.
:10:20
Ellie, tohle je pan Hammond.
:10:22
Omlouvám se za ten dramatický vstup,
doktorko, ale...
:10:25
-Øekla jsem ''blázen''?
-...spìchali jsme.
:10:27
Dáte si sklenièku?
Nenecháme to zteplat. Posaïte se.
:10:31
-Pomùu vám.
-Potøebuji jen pár sklenièek. To zvládnu.
:10:34
-Vude tu leí vzorky.
-V kuchyni se neztratím.
:10:38
A teï k vìci.
:10:41
Líbíte se mi, oba.
:10:44
Mám na lidi èich. Je to dar.
:10:50
Vlastním ostrov kousek od Kostariky.
:10:54
Pronajal jsem si ho od vlády
a posledních pìt let...
:10:57
tam buduji pøírodní rezervaci.
:10:59
Opravdu velkolepou.
Neetøil jsem na výdajích.
:11:02
Park, který mám v Keni,
proti nìmu vypadá jako králíkárna.
:11:05
A po naich atrakcích budou dìti bláznit.
:11:09
-A ty jsou co?
-Zmeneniny dospìlých, zlato.
:11:13
A nejen dìti.
:11:15
Otevíráme pøítí rok, jestli mì do té doby
právníci nezabijí. Máte rádi právníky?
:11:21
-Vlastnì ádné neznám.
-Vlastnì ádné neznám.
:11:24
Já ano a právì je tu jeden,
který reprezentuje mé investory.
:11:29
Øíká, e trvají na názorech zvenèí.
:11:31
Na jakých názorech?
:11:33
Upøímnì øeèeno, na vaich.
:11:36
Na rovinu, ve svém oboru jste kapacity.
:11:40
A kdybych vás jen mohl pøesvìdèit,
:11:43
abyste se pod ten projekt podepsali,
podpoøili ho a...
:11:46
moná se za nìj postavili osobnì,
dodreli bychom èasový plán.
:11:52
-Proè by je zajímal ná názor?
-Co je to za park?
:11:58
Je to ve vaem oboru.