:59:09
¿Recuerdas las puertas?
:59:10
¿Las puertas de las que hablaba?
:59:17
Yo me encontré dos en Kentucky.
:59:23
Ni siquiera estaba
buscando la primera.
:59:27
Estaba a un lado del camino,
moviendo mi hoz...
:59:32
Me volteé,
y había una puerta...
:59:35
...una puerta grande y antigua.
:59:37
Y salía luz de ella,
cegándome como el oro.
:59:42
Y yo pensé: "Esto no es posible".
:59:44
Así que cerré mis ojos...
:59:47
...y conté uno, conté dos...
:59:49
...conté tres,
conté cuatro, cinco...
:59:53
...y abrí mis ojos...
:59:58
...y ya no estaba ahí.
1:00:12
Vamos.
1:00:27
¿Llego tarde?
1:00:30
Lo siento.
1:00:33
Early y yo nos metimos
en una pelea en el bar.
1:00:38
Pero estoy bien. Éramos sólo...
1:00:40
Éramos sólo él y yo contra
unos 30 tipos.
1:00:43
Tenemos que hablar
de tu buen amigo Early.
1:00:46
¿Quién dijo que era mi buen amigo?
1:00:49
Se han comportado como si lo fueran.
1:00:51
Salen a armar jolgorio
y beber y todo.
1:00:54
- Tú también has bebido. Vamos.
- Sí, claro.
1:00:57
Deberías haber visto el miedo que
tenía de que él se enterara.