1:15:00
¡Hola! Ponte allí, flaco.
Siéntate en el rincón.
1:15:04
Vamos.
1:15:12
- ¿Qué haces, cariño?
- Nos echaron, mamá.
1:15:16
Mantén a Brian ocupado.
No quiero que entre.
1:15:19
- Cariño, estás asustando...
- Ahora. ¡Vete!
1:15:32
- Hola.
- Hola.
1:15:34
Sólo recojo mis cosas,
y me voy, Brian.
1:15:39
¿Cómo te llamas, muchacho?
1:15:41
Walter Livesy.
1:15:42
Me temo que tengo que matarte, Walter.
¿Qué te parece?
1:15:48
No muy bueno.
1:15:51
- ¿Estás seguro?
- No sé. Ojalá estuviera seguro.
1:15:54
- Early, por favor...
- ¡Calla!
1:15:57
¡Maldita sea!
1:15:59
Estoy intentando
conversar con Walter.
1:16:04
Disculpa, Walter.
1:16:07
No se te olvide el yo- yo.
Escucha, Adele...
1:16:11
...el hecho de que no vengan
no tiene que ver con ustedes.
1:16:14
Es algo entre Carrie y yo.
1:16:17
¿De dónde eres?
1:16:20
De Vernon, Florida.
1:16:22
No lo conozco. ¿Se puede ir de caza?
1:16:26
Hay pavos, a veces.
1:16:28
Sí, los pavos son muy inteligentes.
1:16:30
Más de lo que la gente piensa.
1:16:34
Te digo una cosa, Walter.
Quiero que te pongas boca abajo.
1:16:38
Boca abajo.
1:16:41
Quédate quieto así por mucho tiempo
después de irnos. ¿Trato hecho?
1:16:46
- Sí, señor.
- Bien.
1:16:48
¿Le importa que tome esa Biblia?
1:16:51
¿Qué quieres con
tu Biblia, Walter?
1:16:55
Cree que lo voy a matar.
1:16:57
- ¿Entonces sería un mentiroso, no?
- No, señor.