Kalifornia
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:05:00
...com sete cabeças e sete caudas."
:05:03
Quero pra viagem.
:05:06
"O anticristo...
:05:08
...será uma mulher...
:05:10
...no corpo de um homem.
:05:12
Sete cabeças e sete caudas."
:05:19
"O anticristo será uma mulher...
:05:22
...no corpo de um homem.
:05:25
Sete cabeças e sete caudas."
:05:35
Sempre soube que seria escritor.
:05:38
Mas há uma diferença entre escrever
uma matéria de revista e um livro.

:05:40
Armazém Têxtil Bradbury
Pittsburgh, Pensilvânia

:05:44
Eu sei.
Escrevi uma matéria de revista.

:05:46
Tudo o que quis saber sobre criminosos
de série coube naquelas quatro páginas.

:05:53
Brian, o que estamos fazendo aqui?
:05:55
Pesquisa.
:05:56
Olha só pra esse lugar.
Vai tirar ótimas fotos.

:06:04
Foi aqui que
os pesadelos dela começaram.

:06:07
O pai dela trabalhava
no turno da noite daqui.

:06:10
Na maioria das noites,
ele a levava junto.

:06:12
Ela tinha 1 1 anos.
:06:23
Claro, o desgraçado sabia...
:06:25
...que ninguém podia ouvir os gritos
dela, com o barulho das máquinas.

:06:32
Com a matéria, fechei acordo para um
livro, uma graninha adiantada.

:06:36
Mas, entre o aluguel e
o conversível, o adiantamento acabou.

:06:40
Eu devia um livro, e estava empacado.
:06:43
Tudo o que sabia sobre criminosos
de série aprendi numa biblioteca.

:06:47
E a única coisa que
sabia com certeza...

:06:50
...era que as pessoas
não se matavam em bibliotecas.

:06:55
Ela assassinou
sua primeira vítima aqui.

:06:58
Acharam ele enfiado no canto.

anterior.
seguinte.