:15:02
Sobre os assassinatos
do armazém?
:15:03
Não, sobre os assassinatos
mais infames da história americana.
:15:06
Vamos onde eles moraram
e onde eles mataram.
:15:09
Você tira as fotos,
eu escrevo o texto.
:15:12
- Do que está falando?
- Sobre isso!
:15:16
Podemos passar pelo Tennessee.
:15:19
Podemos cair pelo Arkansas...
:15:22
...onde quer que esteja o Arkansas.
Aqui está.
:15:25
Depois, podemos descer para o Texas...
:15:27
...e, dali,
vamos direto até...
:15:30
- Califórnia!
- Califórnia.
:15:32
E não paramos
até chegar á porra do oceano.
:15:35
Obrigada.
:15:36
Não temos dinheiro,
mas nos ajeitamos.
:15:38
A gente se ajeita.
:15:57
Espera um minuto, garoto!
:15:59
Merda!
:16:00
Vai acertar o aluguel, aqui e agora!
:16:25
Estou cansado das suas merdas!
Quero meu dinheiro!
:16:40
Seu merda.
:16:45
Filho da puta! Volta aqui!
:16:49
Diga a ele que quero os dois
fora daqui até domingo...
:16:52
...ou chamo a polícia.
:16:56
Elvis, sai de cima dele!