:16:00
Vai acertar o aluguel, aqui e agora!
:16:25
Estou cansado das suas merdas!
Quero meu dinheiro!
:16:40
Seu merda.
:16:45
Filho da puta! Volta aqui!
:16:49
Diga a ele que quero os dois
fora daqui até domingo...
:16:52
...ou chamo a polícia.
:16:56
Elvis, sai de cima dele!
:17:03
A carona foi idéia minha.
:17:06
Se encontrássemos estudantes
que quisessem ir à Califórnia...
:17:09
...eles ajudariam a pagar a gasolina.
:17:11
Carrie não adorou a idéia...
:17:14
...mas o Lincoln só faz
3,5km por litro.
:17:28
- Dizem que a coisa toda...
- Vai afundar no oceano. Também ouvi.
:17:32
"Procurando alguém pra revezar
no volante e dividir as despesas...
:17:36
...por uma semana, pelo país, indo aos
locais de assassinatos históricos"?
:17:41
Deve ser brincadeira.
:17:43
Brian, quem, em sanidade perfeita,
ia querer fazer isso?
:17:46
- Eu.
- Como eu disse...
:17:48
Ei, boa sorte com a tese.
:17:53
Não sabe onde
fica o departamento pessoal, sabe?
:17:56
O departamento pessoal
é a primeira porta á esquerda.