:24:01
...de novo, e de novo, e de novo.
:24:05
- Carma.
- E, carma.
:24:07
- O quê?
- Carma.
:24:09
Sabe...
:24:11
...quando você faz algo de ruim
a alguém, e o destino retribui...
:24:15
...fazendo algo de ruim
acontecer a você.
:24:18
Isso é francês?
:24:21
Podemos parar, se você e Adele
ainda não tomaram café.
:24:24
Bom, é assim.
:24:26
Eu não tomo café.
:24:28
E por causa do que ele leu
num livro, uma vez.
:24:31
Que as pessoas precisarem de café
da manhã é um mito, ou algo assim.
:24:35
E foi criado
pelo pessoal dos cereais.
:24:52
Jesus Cristo!
:24:53
- Quem é você?
- O oficial da condicional dele.
:24:56
Certo. Falei com você pelo telefone.
:25:00
Que diabos aconteceu?
:25:02
Disseram que foi
trabalho de incendiário.
:25:04
- Se parece com o seu garoto?
- Pode ser.
:25:07
- Onde posso encontrá-lo?
- Não sei.
:25:09
O doido do babaca estava
falando em se mudar pro Texas.
:25:12
Sem seu carro?
:25:15
E quanto ao dono da casa...
:25:17
...o sr. John Diebold?
Sabe onde ele está?
:25:20
Não sei.
:25:23
Vou te dizer, ele não vai ficar
feliz quando vir isso.
:25:26
Jesus Cristo!
:25:33
Early parecia inofensivo.
:25:35
Primitivo, mas inofensivo.
:25:38
Claro, a verdade era que...
:25:39
...ele havia matado o senhorio menos
de uma hora antes de nos conhecermos.
:25:44
Ele estava até usando o anel do cara.
:25:47
Sabe-se lá o que ele fez com o dedo.