:25:00
Que diabos aconteceu?
:25:02
Disseram que foi
trabalho de incendiário.
:25:04
- Se parece com o seu garoto?
- Pode ser.
:25:07
- Onde posso encontrá-lo?
- Não sei.
:25:09
O doido do babaca estava
falando em se mudar pro Texas.
:25:12
Sem seu carro?
:25:15
E quanto ao dono da casa...
:25:17
...o sr. John Diebold?
Sabe onde ele está?
:25:20
Não sei.
:25:23
Vou te dizer, ele não vai ficar
feliz quando vir isso.
:25:26
Jesus Cristo!
:25:33
Early parecia inofensivo.
:25:35
Primitivo, mas inofensivo.
:25:38
Claro, a verdade era que...
:25:39
...ele havia matado o senhorio menos
de uma hora antes de nos conhecermos.
:25:44
Ele estava até usando o anel do cara.
:25:47
Sabe-se lá o que ele fez com o dedo.
:26:02
Toma aí, mama.
:26:04
Oh, obrigada, amor.
:26:06
Olha o que eu ganhei.
Uma câmera.
:26:09
De quem é...
:26:11
...a água?
:26:13
- Toma aí, Bri.
- Obrigado.
:26:15
Tenho umas fritas
e carne seca, se quiser.
:26:26
Pra garantir.
:26:29
Desde que comecei
a trabalhar no livro...
:26:32
...me encontrei fazendo
uma pergunta, de novo e de novo. :
:26:36
Qual é a diferença entre um assassino
e um de nós?
:26:39
Fazenda Novak Forbes, Tennessee
:26:41
O que é que eles tinham, ou
não tinham, que os separava de nós?
:26:46
Os Novak já se foram há muito...
:26:49
...mas a cerca, que eles contrataram
Michael Zeruba para erguer...
:26:52
...ainda está aqui.