:28:08
A primeira a morrer...
:28:10
...foi a filha de 9 anos.
:28:17
Oi, sou Brian Kessler.
:28:19
Qual é o seu nome?
:28:26
Pai?
:28:30
Pai, cadê você?
:28:34
Pai, tem alguém na porta
que quer ver você.
:28:38
- O quê? Quem é?
- Não sei.
:28:41
Boa tarde, senhor.
:28:43
Desculpe acordá-lo.
:28:45
Meu nome é Brian Kessler.
:28:47
Sou um escritor.
:28:50
Estou trabalhando em um livro sobre os
assassinatos mais famosos da América.
:28:55
Tenho certeza de que sabe
que esta é a Fazenda Novak.
:28:58
Estava imaginando
se minha namorada, Carrie...
:29:00
...poderia entrar
e tirar algumas fotos...
:29:03
...e só vou gravar algumas notas...
:29:05
...e iremos embora em cinco minutos.
:29:07
Só alguns minutos. Eu poderia
andar por aí, absorver o ambiente.
:29:10
Malditos demônios.
:29:12
Dirigimos o dia todo pra chegar aqui.
:29:14
Eu iria embora em cinco minutos.
:29:17
Cinco minutos!
:29:23
Brian, venha.
:29:28
Esqueça isso. Venha.
:29:31
Na hora, fiquei com raiva por o sr.
Baxter bater a porta na minha cara.
:29:36
Mas era só o jeito dele
de esquecer...
:29:39
...de fingir que nada
de terrível já havia acontecido ali.
:29:42
Acho que é natural tentar esquecer
as coisas ruins que acontecem.
:29:47
Entretanto, você nunca consegue.