Kalifornia
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:12
Ao conhecer alguém pela primeira vez,
só o que você vê são as diferenças.

:43:17
Mas, com o passar do tempo,
você começa a notar as semelhanças.

:43:21
Acho que é como
todas as amizades começam.

:43:23
Está bom, você primeiro. Põe uma
carta, e depois eu ponho uma.

:43:28
E quando elas baterem...
:43:31
...e forem a mesma carta...
:43:32
...você diz "já", e eu pego.
:43:34
E eu pego as cartas
que estão aí...

:43:37
Assim.
:43:44
Já.
:43:46
Pensei que tinha dito
que nunca havia jogado.

:43:49
E nunca joguei.
:43:50
Nunca joguei mesmo.
Aprendo rápido, eu acho.

:43:53
Estava lendo no seu lance, como nunca
pegaram aquele assassino Black Doler.

:43:58
- Black Dahlia.
- E.

:43:59
Não pegaram.
:44:01
Bom, estava pensando como.
Sabe o que estou dizendo?

:44:05
E tipo...
:44:06
Bom, algumas pessoas acham
que ele só parou de matar...

:44:10
...e desapareceu de volta na sociedade.
:44:12
Isso é charmoso, mas quero saber o que
um rapaz esperto como você acha.

:44:17
Sempre achei
que era criminoso de série.

:44:19
Qualquer um que leva tanto tempo e
cuidado bissecionando um ser humano...

:44:22
- Bissecionando?
- Você sabe, ele os cortava em dois.

:44:25
- Ele picava eles?
- Dois pedaços, é. Ao meio.

:44:28
Qualquer um que fazia isso
deve ter gostado...

:44:30
...e teria feito de novo,
até alguém o parar.

:44:35
Essa é boa.
E uma boa teoria, Bri.

:44:41
Quer ouvir a minha?
:44:44
Claro.
:44:46
Legal.
:44:49
Não vai gravar?
:44:56
A teoria do Black Dahlia,
de Early Grayce.


anterior.
seguinte.