:56:01
Quero que fique com ela,
por salvar meu rabo, lá atrás.
:56:04
Não foi nada. Peguei
aquele corno de jeito.
:56:08
Deus, sou mais feio que você.
:56:11
Vamos lá!
:56:14
Obrigado.
:56:19
Há quanto tempo
tem sua mulher, amizade?
:56:21
Oh, três anos.
:56:23
Ela é boa.
E uma reprodutora, seu cachorro.
:56:26
Vou dizer a ela que você
a chamou de reprodutora.
:56:29
Ela vai gostar. Vou dizer a ela.
:56:31
Me dá um gole, amizade?
:56:43
Se lembra das portas?
:56:45
As portas de que eu falava, Bri?
:56:52
Consegui umas,
achei umas, lá no Kentucky.
:56:57
Diabo, eu nem estava procurando
pela primeira.
:57:01
Eu estava do lado da estrada,
balançando minha foice.
:57:05
Me virei,
e tinha essa porta...
:57:08
...essa portona.
:57:11
E tinha luz saindo,
me cegando, bem dourada.
:57:15
E eu pensei: "Não pode ser."
:57:18
Então, fechei meus olhos...
:57:20
...e contei um, contei dois...
:57:22
...contei três,
contei quatro, cinco...
:57:26
...e abri meus olhos...
:57:31
Não estava lá.
:57:44
Vamos.
:57:59
Estou atrasado?