Kalifornia
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:02
Vou te levar lá,
a salvo, na Califórnia.

1:15:05
Se a Adele não matar a gente antes,
do jeito que ela dirige.

1:15:25
Early.
1:15:29
Que comprou pra gente?
1:15:33
Comprei comida chinesa.
1:15:38
Que é isso?
1:15:40
O cara, ele não falava
inglês muito bem, Early...

1:15:43
...então, eu só comprei
o que tinha lá.

1:15:44
Tem cheiro de bunda. Comprou cerveja?
1:15:49
O que é isso, cerveja chinesa?
1:15:52
Droga, Adele.
1:15:56
Bom...
1:15:58
...dá esse pra fulana, ali.
1:16:00
Vem cá, amizade.
Pega um rango pra você.

1:16:03
Que diabos um china está fazendo
no meio do deserto americano?

1:16:07
Adele, cadê os garfos e as colheres?
1:16:17
Sou eu, ou essa viagem descambou,
desde que acabou a Lucky Lager?

1:16:28
Queria ter um pouco
de chilli.

1:16:41
Quantas pessoas
já matou, Early?

1:16:46
Bom, ora, quantas pessoas
me viu matando?

1:16:50
Nenhuma.
1:16:52
Foi quantas eu matei.
1:16:58
Se está dizendo.
1:16:59
E estou mesmo!

anterior.
seguinte.