1:31:00
Wo bleibt der Idiot?
1:31:02
Matatigres, rufen Sie ihn an.
1:31:04
Das ist ein übles Schicksal.
1:31:05
Wir hatten es nie leicht.
1:31:08
Als ich Santa Sofia del Darien verliess,
1:31:10
war der Ort schon tot. - Wer tötete ihn?
1:31:12
Ein Gerücht tötete ihn!
1:31:14
1956
1:31:15
hat die Stadt den besten Kaffee ganz
1:31:17
Kolumbiens produziert. Den besten!
1:31:20
Eines Tages kam Marduqueo,
1:31:22
der Friseur, her und kündigte die Ankunft
1:31:24
des gnadenlosen Friedensstifters
1:31:26
Hauptmann Montoya an.
1:31:39
Ich glaube,
1:31:40
ich habe dich schon mal gesehen.
1:31:45
Dann hättest du mich nicht vergessen.
1:31:48
Die Nachricht verbreitete sich wie ein
1:31:50
Lauffeuer, dass Montoya
1:31:52
alle auf die Plaza rufen und unerbittlich
1:31:55
die Liberalen hierhin und
1:31:57
die Konservativen dahin beordern würde.
1:32:00
In Montoyas Büro meldet sich niemand.
1:32:03
So ein Mist. - Ja, Senor.
1:32:06
Komm, mein Kleines. Komm.
1:32:08
Ich bin hier verspannt.
1:32:22
Willst du nicht?
1:32:24
Doch, aber nicht hier.
1:32:27
Wenn die Explosion zu früh stattfindet,
1:32:30
wirf dich auf die Erde.
1:32:32
Stütz dich auf Knie und Ellbogen.
1:32:35
Der Bauch darf den Boden nicht berühren.
1:32:38
Dieser Montoya ist spurlos verschwunden!
1:32:42
Mosquera ist noch nicht da. Das ist gut.
1:32:48
Wenn du mich liebst,
1:32:50
gehen wir beide zu den Thermalbädern
1:32:53
von Paipa, wie kleine Fische.
1:32:57
Ja, gut. Wann?
1:32:59
Für heute ist es zu spät.