:46:00
The nice plates
:46:01
or the normal ones?
:46:02
Jean-Pierre, use mother's service.
:46:04
Ridiculous.
:46:07
Here. Help me, you two.
:46:16
You stupid idiots!
:46:18
Bea, they're retarded!
They can't even set a table!
:46:25
Hello!
:46:26
Don't scream.
It's Jacquart. I'm not deaf.
:46:29
I'm sorry, Jacques-Henri.
Bea has some family over.
:46:33
It's not easy.
:46:34
Sorry to bother you.
I'm here with President Bernay
:46:37
the younger of the two
banking brothers.
:46:39
A charming man.
:46:41
Unfortunately,
he has a festering abscess.
:46:44
Due to the humidity in your hotel,
:46:46
or your "Royal Raspberry" sherbet.
:46:49
His face is all bloated.
:47:00
I'll see your friend Bernie
tomorrow at 8:00.
:47:03
It's Bernay, not Bernie.
:47:07
Lady-love...
:47:09
your skin is as soft as a rose petal.
:47:13
Hubert!
:47:19
How exciting to touch you...
:47:21
to lay beside you.
:47:22
Who does he want to lay?
:47:29
Jean-Pierre, you're totally on time.
Let's clean up.
:47:34
What were you up to?
:47:35
You're kissing cousins!
:47:37
- Not at all!
- Sorry!