:36:02
Who does he think he is?
:36:04
Peasants?
What does he mean?
:36:06
Problem, chief?
:36:07
No.
:36:09
Listen up.
:36:10
- We can go home.
- Home?
:36:12
Beer and Pernod?
:36:14
Godefroy, I'm staying.
:36:15
The beer and the Pernod:
Are they for you?
:36:17
Okkk ayyy.
:36:20
Lady Ginette proposed to me.
:36:22
Who's the bozo?
:36:23
A lounge lizard
with that floozy.
:36:25
She's wearing high heels.
:36:28
Come back!
:36:29
Best wishes to Lady Frenegonde.
:36:31
I'll miss you,
but I'm too happy here.
:36:34
You lunatic!
There's nothing for us here.
:36:38
I'll make do.
:36:39
You're wearing goddamned boots!
:36:40
Let me go!
I don't want your scummy shoes!
:36:43
Return here hastily.
:36:46
I refuse.
:36:47
Very well. Whatever you say.
:36:50
You're not angry?
:36:51
No.
:36:53
We all must die.
:36:55
Yes, I must warn you, Crass One.
:36:58
I happened upon a wizard today.
:37:01
He told me if you didn't return
before the full moon,
:37:05
your innards would rot.
:37:07
You'll die in great pain.
:37:09
I don't believe you.
You want to scare me.
:37:12
You're already rotting.
:37:14
Take as proof
the fetid odor in your mouth.
:37:19
Come back before twelve,
:37:21
or else,
:37:22
farewell.
:37:23
Sire Godefroy. Sire Godefroy.
:37:32
Excuse my abruptness,
but I'm o'erjoyed to return home.
:37:35
Leaving already?
:37:37
How nice.
:37:37
Where do you live exactly?
:37:40
Home.
:37:42
Where is "home"?
:37:44
Here and there.
You couldn't understand.
:37:47
They're plotting something.
:37:48
They were nosing around the chimney.
:37:51
Really...
:37:52
I'll conduct an investigation
concerning your strange guest.
:37:56
Peasant, come here.