:33:00
Edgar Bernay está
bañándose con agua fría.
:33:02
Así, aún cuando yo tuviera
una" Pola", no sacaría tu foto.
:33:06
Esta bién, voy a colgar.
Lo haré yo misma.
:33:09
Chao.
:33:12
No tienes nada que hacer.
:33:14
señor...
:33:15
Si.
:33:16
Hay humedad en los cuartos.
El Sr. Bernay no deja de estornudar.
:33:19
Quiso relajarse después de
su discurso sobre el patrocinio.
:33:22
Así que él tomó una ducha.
¡Helada!
:33:25
Y tiene la cabeza
llena de shampoo.
:33:26
Si usted no puede volver a
dar el agua caliente,
:33:29
tendremos que acortar el seminario.
:33:32
¿Está instantánea funciona?
:33:33
Estoy drenando el molar
de Señora Pelissier.
:33:36
Estará bien.
:33:38
Está es la casa de Montmirail.
:33:45
¡Con calma!
:33:49
¡Nos hecharan, para!
:33:52
Llamarán a la policía
por ruidos molestos.
:33:54
Probemos tocar el timbre
:34:00
¡Dejá eso!
¡Nos sacarán a patadas!
:34:11
Jacquart,
¿Por qué estás vestido así?
:34:15
Disculpe nuestro excesivo toque.
Su gracia.
:34:18
¡Mi señora Frenegonda!
:34:20
¡Déjeme! ¿Está loco?
:34:24
¡Ella es mi señora!
:34:25
¿Qué?
:34:26
Jean-Pierre, ven aquí.
:34:28
Jacquart también esta
llamandome "Frenegonda".
:34:30
¿Te acostaste con ella?
No se preocupe señora Condesa
:34:33
Parece extraño pero él es amigo de
Montmirail el doble de acción.
:34:36
¿Montmirail doble de acción?
:34:38
Quiere decir Hubert,
el corredor de autos.
:34:41
El doble, el luchador...
:34:42
corredor de autos...
:34:43
Es lo mismo.
:34:44
¿Pero quién eres?
:34:46
Jacquouille el bribón.
¿No me reconoce?
:34:50
No, no lo reconozco.
¿Eres amigo de Hubert?
:34:53
Hubert de Montmirail, el galante...
:34:55
Y es tan considerado. . .
:34:56
Como usted,
Señora Condesa.
:34:58
Y el cabalga
como Kerwin Costnere.