1:03:00
Darf ich?
1:03:04
lch muss los.
1:03:10
Heute gebe ich Comic-Cazie.
Sie sollten kommen.
1:03:17
Sofern Sie nicht beschâftigt sind.
1:03:20
Was zum Teufel macht er hier?
1:03:22
lch weiss nicht.
1:03:24
-Das ist der, von dem ich erzâhlte.
-Verdammt. Und wer sind Sie?
1:03:28
Das ist Frank.
1:03:34
Sie haben von mir gehört?
1:03:37
Ja.
1:03:40
Wayne sagte, Sie töteten den Gauner,
den wir letztens im Mûll fanden.
1:03:46
lch dachte,
Sie hörten in einem Club von mir.
1:03:49
Also in Komikerkreisen.
1:03:50
Nein, nur Verbrecherkreisen. Tut mir Leid.
1:03:55
Herrgott.
1:03:57
Wayne, macht lhnen das Sorgen?
1:03:59
lch bin sehr beschâftigt, Frank.
1:04:04
lch dachte, wir wâren Freunde.
1:04:06
Nein.
1:04:08
Zwei Kerle,
die sich woandershin wûnschten.
1:04:15
Wie Sie wollen.
1:04:18
OK, also komme ich...
1:04:20
mal sehen, heute ist Donnerstag.
1:04:24
lch komme sie um Montag abholen.
1:04:27
OK? Montagmorgen.
1:04:33
Bis dann, Ma.
1:04:39
Und zufâllig...
1:04:41
weiss ich nicht, wovon Sie reden.
Ein Kerl im Mûll, aber...
1:04:46
die, die ich kenne
und die nicht im Bett sterben wûrden,
1:04:50
finden gewöhnlich
durch Selbstmord den Tod.