1:15:03
50.000 Dollar.
1:15:06
Nein, Sie retteten mein Leben.
1:15:08
Sie kriegen sie...
1:15:10
fûr 40.000 Dollar.
1:15:12
40.000 Dollar?
1:15:14
Wenn Sie's nicht haben, leihe ich es lhnen.
1:15:18
Sie können es mit
einem Dienstleistungsvertrag abbezahlen.
1:15:22
Fick dich.
1:15:24
Mich ficken? OK.
1:15:27
Also fick mich.
1:15:29
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse,
zu lhrer Bank,
1:15:32
lhrer Kreditfirma, lhrer Mutter.
1:15:35
Sie haben drei Tage.
1:15:37
lch will 40.000 Dollar oder Glory.
1:15:40
Dieser Scheiss heute, Wayne?
1:15:43
Das war wie
das verdammte Romper Room.
1:15:47
Mögen Sie Baseball?
1:15:49
Regeln Sie die Angelegenheit,
ich nehme Sie mit zu einem Spiel der Sox.
1:15:53
lch habe eine Saisonkarte.
1:15:56
40.000 Dollar in drei Tagen.
1:16:02
Der Kerl ist gut.
1:16:13
-Es ist vorbei.
-Warte mal.
1:16:15
-Hat er aufgegeben?
-Er ist Geschichte.
1:16:18
lch schulde dir einen, nein, zehn.
1:16:21
-Was zum Teufel ist los?
-Nichts. Es ist kompliziert.
1:16:25
Willkommen im Leben.
1:16:29
Mike, er ist Geschâftsmann.
Er will auch weiter Geschâfte machen.
1:16:33
Er legt sich mit Bullen an.
Das wirft keinen Gewinn ab.
1:16:36
So ist das.
1:16:38
Danke, Mann.
1:16:46
Also bin ich hier raus?
1:16:48
Hier raus?
1:16:50
Du weisst, was ich meine. Bin ich frei?
1:16:53
Kann ich ins Flugzeug und verschwinden?
1:16:55
Wenn du das willst.
1:16:58
Nein, das sage ich nur. Hypothetisch.